笔记本电脑需要申报吗？

▶ 회화

工作人员：你有几件行李？
gōng zuò rén yuán ：nǐ yǒu jǐ jiàn háng lǐ ？
근무자:당신은 몇 개의 짐이 있습니까?

王明：就这两件。笔记本电脑需要申报吗？
wáng míng ：jiù zhè liǎng jiàn 。bǐ jì běn diàn nǎo xū yào shēn bào ma ？
왕명:이 두 개 뿐입니다. 노트북 컴퓨터는 신고해야 합니까?

工作人员：如果是自己用的，不用申报。
gōng zuò rén yuán ：rú guǒ shì zì jǐ yòng de ，bú yòng shēn bào 。
근무자:만약에 스스로 사용할 것이라면,신고할 필요 없습니다.

麻烦您把皮箱打开，让我看一下。
má fán nín bǎ pí xiāng dǎ kāi ，ràng wǒ kàn yī xià 。
실례지만,트렁크를 열어서 저에게 좀 보여 주십시오.

▶ 해석

왕명이‘세관(海关hǎi guān)’검사를 받습니다.
신고할 것은‘신고하고(申报shēn bào),과세품은‘세금을 내야(交税jiāo shuì)’ 하겠

지요

▶ 단어

笔记本电脑（bǐ jì běn diàn nǎo）      노트북 컴퓨터

需要（xū yào）                               필요하다
皮箱（pí xiāng）                             가죽 트렁크

▶ 중국인처럼 말하자!

笔记本电脑需要交税吗？
bǐ jì běn diàn nǎo xū yào jiāo shuì ma ？
노트북 컴퓨터는 세금을 내야 합니까?
​